Tak nejako sa mi ten môj okruh diagnóz rozširuje, že je to na vytvorenie ďalšej kategórie v rámci tohoto blogu, konkrétne na tému lepku, histamínu a vecí podobných... (nájdete na ľavej lište pod nadpisom "Poruchy trávenia"). Zatiaľ len také malé úlomky z toho, čo posledného pol roka študujem a snažím sa uviesť do praxe. Dne sto bude zopár informácií o lepku v kozmetike.
Pri Sjs sa dosť často bavíme o rôznych kozmetických, zvlhčovacích prípravkoch a ak máte popri tom problém s lepkom, tak vás táto téma zrejme bude zaujímať. Základná informácia znie, že kozmetika používaná na pokožku by nemala byť žiaden problém (v prípade, že nemáte silnú alergiu na lepok - čo nie je to isté ako celiakia či neceliakálna gluténová senzitivita). Pozor treba dávať na kozmetiku, ktorá sa dostáva na ústa a hlavne do úst. Ide predovšetkým o balzamy, rúže na pery a o zubnú kozmetiku (zubné pasty, ústne vody, prípravky na zvlhčovanie úst...). Pretože tieto kozmetické prípravky chtiac-nechtiac po malých množstvách prehĺtame. Trošku som pátrala a našla som jeden článok na túto tému v staršom čísle časopisu Celiakia (1/2008). Celý článok si môžete prečítať tu (str. 5 - 9): http://www.celiakia.sk/files/subory-na-stiahnutie/Casopis-Celiakia/celiakia-1-2008.pdf
Vytiahla som z neho záverečnú tabuľku s konkrétnymi názvami zložiek v kozmetike, pod ktorými sa lepok ukrýva. V našom jazyku by to bolo klasicky pšenica, jačmeň, ovos, slad alebo glutén, gliadín, hordeín, secalín... Lenže zloženie výrobkov sa uvádza prevažne v angličtine, takže tu je zoznam anglických názvov:
Deriváty pšenice
AMP-Isostearoyl Hydrolyzed Wheat Protein, Dextrin, Disodium Wheat Germamido PEG 2 Sulfosuccinate, Gliadin Triticum Vulgare Gluten, Hydrolyzed Vegetable Protein, Hydrolyzed Wheat Flour, Hydrolyzed Wheat Gluten, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Wheat Protein PG-Propylsilanetriol, Hydrolyzed Wheat Protein/PVP Crosspolymer, Hydrolyzed Wheat Starch, Hydroxpropyltrimonium Hydrolyzed Wheat Protein, Modifi ed Wheat Starch, Potasium Lauroyl Wheat Amino Acids, Sodium C8-16 Isoalkylsuccinyl Wheat Protein Sulfonate, Sodium Lauroyl Wheat Amino Acids, Wheat Amino Acids, Triticum Vulgare Flour Lipids, Triticum Vulgare Germ Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Triticum Vulgare Gluten, Triticum Vulgare Sprout Extract, Triticum Vulgare Powder, Triticum Vulgare Starch, Undecylenoyl Wheat Amino Acids, Wheat Amino Acids, Wheat Bran Extract, Wheat Germ Extracts, Wheat Germ Glycerides, Wheat Germ Oil, Wheat Germamidopropyl Betaine, Wheat Germamidopropyl Dimethylamine, Wheat Germamidopropyl Dimethylamine Lactate, Wheat Germamidopropyl Dimethylamine Hydrolyzed Collagen, Wheat Germamidopropyl Epoxypropyldimonium Chloride, Wheat Germamidopropyl Oxide, Wheat Germamido-propyldimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein, Wheat Protein
Deriváty jačmeňa
Amino Peptide Complex, Hordeum Vulgare, Hordeum Vulgare Extract, Hordeum Vulgare Flour, Hordeum Vulgare Juice, Hordeum Vulgare Leaf Juice, Hordeum Vulgare Root Extract, Hordeum Vulgare Vax, Hydrolyzed Vegetable Protein, Malt Extract, Phytosphingosine Extract
Deriváty raže (žita)
Secale Cereale Extract, Secale Cereale Flour, Hydrolyzed Vegetable Protein
Deriváty ovsa
Avena Sativa Bran, Avena Sativa Bran Extract, Avena Sativa Extract, Avena Sativa Flour, Avena Sativa Kernel Extract, Avena Sativa Kernel Oil, Avena Sativa Meal, Avena Sativa, Meal Extract, Avena Sativa Protein, Avena Sativa Protein Extract, Avena Sativa Starch, Colloidal Oatmeal, Hydrolyzed Oat Flour, Hydrolyzed Oat Protein, Hydrolyzed Oats, Hydrolyzed Vegetable Protein, Oat Beta Glucan, Sodium Lauroyl Oat Amino Acids, Sodium Stearoyl Oat Protein
Nie som v angličtine veľmi zdatná a ani v chémii, takže prelúskať túto tabuľku bol dosť zážitok. Pre zjednodušenie som si farebne vyznačila výrazy, ktoré sa stále opakujú a tie sa snažím na kozmetike sledovať. Tu je ešte môj krátky preklad niektorých výrazov. Pomáhal mi ujo Google, tak snáď som sa netrafila príliš vedľa, prípadne ma opravte:
Wheat - pšenica
Triticum - tvrdá pšenica
Hordeum - jačmeň
Secale - raž (žito)
Avena sativa - ovos siaty
Oat - ovos
Oatmeal - ovsená múka
Meal Extract - extrakt z múky
Malt Extract - extrakt zo sladu
Amino Peptide Complex - komplex amino-peptidov
Phytosphingosine Extract - extrakt z rastlinného fosfolipidu
Hydrolyzed Vegetable Protein - hydrolyzovaný rastlinný proteín
Flour - múka
Vulgare - zrno
Dextrin - výťažok zo škrobu (pozor aj na maltodextrin - najčastejšie z pšeničného škrobu)
Gluten, Gliadin - lepok